Åter till Piratensidan
Piratens Vollsjö och piratenmuséet

Bland falska och äkta
gentlemän i Lilla London
* Detta är ett nästan okänt kåseri av Fritiof Nilsson Piraten, i sin helhet endast publicerat i den sedan många år avsomnade tidningen Göteborgar´n.
* Det låg länge bortglömt i Piratensällskapets gömmor innan piratenforskaren Anders Franck lyfte fram det i ljuset. Det är sannolikt från början ett muntligt framfört kåseri, det kan förklara en lite slarvig språkbehandling.
* Men det är omisskännligt "Piratskt" och ska naturligvis avjnutas av varje sann piratenälskare.

Under två perioder i mitt liv har jag bott i Göteborg, en stor del av 1918 och sedan från 1931-1934. Jag kan naturligtvis påstå att jag inte känner stan så värst väl, men också en utbölings syn på Göteborg och göteborgare kan ju ha ett visst intresse.
Man glömmer ofta att Göteborg är en utomordentlig sommarstad. Vi har västkustens många solskensdagar, vi har de vackra parkerna och alléerna, närheten till havet. Jag behöver här inte tala om att Göteborg är en idog stad, framgångsrika affärsmän, redare, store verkstäder och andra industrier.

Men göteborgarna uppskattar kanske inte stan som sommarstad så mycket som de borde göra, för på sommaren är de flesta av de göteborgare som betyder nånting borta från stan. Vad vintern angår känner vi till dimman och regnet i Göteborg, men den sanne göteborgaren är ledsen över att vintern inte har ännu mer dimma och framförallt tjockare dimma, en dimma som ärtsoppa, för då skulle Göteborg likna London ännu mer. Hans dröm och önskan det är att Göteborg ska likna London och han själv likna en engelsman.


Under ytan ligger snobberi på lur. Göteborg har utomordentligt goda restauranger, men det är inte fint att gå på krog. Stan har många och stora banker, men det är inte fint att ha växlar. Stan har många fattiga, men det är inte fint att vara fattig.
Jag hade en vän i Göteborg, en utmärkt filolog, en mångsidig begåvning, klassiskt bildad, uppslagsrik, känd i internationella krestar, som en av de främsta specialisterna på medeltida gravinskrifter.
Göteborg har många donatorer för vetenskapliga ändamål, men vetenskapen bör vara välklädd, korrekt, inte bohemisk. Denne min lärde vän fick framsläpa sitt liv som extralärare nästan ända till pensionsåldern. Nåja, slutligen blev han adjunkt, men inte mera.


Man skiljer i Göteborg mycket på det fina och det ofina, på det passande och det opassande. Min lärde vän var varken fin eller passande. Han gick på krog, han hade växlar och han var fattig. Ja, jag borde rättare säga, vi gick på krog, vi hade växlar och vi var fattiga. Vi brukade rätt ofta hålla till på Hagalund, där vi trivdes mycket väl, där man åt gott och där man drack gott. En kväll blev vi så uppmuntrade att vi började sjunga. Det satt, av en händelse, för några ögonblick en känd göteborgsmiljonär som var inne som hastigast för att ta en drink, naturligtvis satt han inte någon längre tid på krogen. När han hörde vår sång så tillkallade han hovmästaren och frågade honom, om de brukade servera berusade personer. men hovmästaren var vår vän och sa, dom är inte alls berusade de här två herrarna. Det är ett par engelsmän, som håller på att lära sig svenska och dom tror att det går bäst när man sjunger. Miljonären log genast överseende, när han fick höra att det var engelsmän.

Rätt många år efteråt träffade jag denne göteborgsmiljonär på ett herrgårdspensionat. Han spelade golf, han var mycket korrekt, reserverad, han skrynklade sina nya kläder för att inte verka alltför välskräddad, han bröt sitt bröd och bredde smöret på det bitvis, han var mycekt engelsk. På pensionatet träffade jag samtidigt en man, som vi kankalla för Möller, en trevlig och umgängsam man. Han hade varit i England i ungefär 15 år och han sa om denna göteborgsmiljonären: Det är ingen gentleman det där. Hur vet du det? Ja, det finns många små kännetecken, när man har varit i England så länge som jag så kan man den konsten ock skilja en gentleman från en icke gentleman.

Rätt var det var, så måste jag huvudstupa lämna pensionatet. Jag hade varit där i ett par månader och då vet man hur mycket man har att packa. När jag nu talar om att jag skulle packa så förstår var och en, att det inte var så att jag fick lämna pensionatet därför att jag inte kunde betala för mej, för då brukar man slippa att packa, men jag hade en timma på mig att packa bara och då sa min vän Möller: -Jag ska packa åt dej. Jag svor ju över packningen och sa att det vore bättre att sätta eld på alltihop än att packa. -Jag ska packa åt dej, sa han. Och det gjorde han. Det tog honom en halvtimma och jag såg hur utomordentligt han hade packat mina koffertar. Det nödvändigast låg överst, där var pluntan och sedan kom allt i tur och ordning, väl nedlagt, omsorgsfullt, noggrant. Koffertarna fulla och ändå tycktes det vara gott om plats i dom ändå.


slog mig tanken, han har varit i England i 15 år, vad har han gjort där? Jag tog honom i kragen och sa: Tack ska du ha för packningen, men min vän du har varit betjänt i England en gång i tiden. Lite rodnanden erkände han det och sa, att jag är inte nån snobb, men du behöver inte tala om det för nån precis. Jag har varit betjänt i England i 10 år, men du behöver inte tala om det för någon. Nej, sa jag, det ska jag visst inte göra. Möller var nu en framgångsrik affärsman i Sverige. Då talade han om hur han, under sin anställning som betjänt hos en lord i England hade lärt sig att skilja på gentlemän och icke gentlemän. Han hade lärt det av lordens hovmästare.


Lordens slott gästades ibland av en av Englands rikaste män, en man som alltid var hygglig och vänlig mot tjänstefolket, stillsam och gav furstliga drickspengar, när han lämnade slottet efter sina besök hos lorden. Men hovmästraren sa en dag om honom, han är tyvärr ingen gentleman och, sa Möller, och då frågade jag hovmästaren, hur han visste det. Och då talade han om följande:
En gång hade denne älskvärde miljonär på morgonen ringt från sitt gästrum och eftersom ingen annan var till hands så skyndade sig hovmästaren själv dit. När han kom in i rummet - kvällen förut hade varit mycket stormig - det hade varit stort kalas hos lorden och dom hade nog druckit mer än dom tålde: När han kom in i rummet så såg han miljonären ligga där med täcke och lakan uppdragna till hakan, men under täcket stack foten fram och han hade skorna på sig i sängen.


När hovmästaren hade knackat och kom in, så sa miljonären: -Ett ögonblick! Var snäll och gå ut igen och vänta därute, och kom in när jag kallar igen. Och hovmästaren gick ut och om ett par minuter så ringde miljonären igen och hovmästaren kom in.
Då såg han, att skorna stod prydligt vid sidan om sängen och han upprepade, tyvärr är han alltså ingen gentleman.

Åter till sidans början 

Detta är en sida ur LEOPOLD REPORT 1.519.942 besök på våra sidor under 2003